Англо-Украинский словарь - family
Связанные словари
Перевод с английского языка family на украинский
family
родинний, сім'я, родовий, родина, пологовий, рід
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
estate родовое имение FAMILY friend друг семьи FAMILY hotel гостиница для семейных FAMILY jewels фамильные драгоценности FAMILY likeness фамильное сходство; отдаленное сходство FAMILY man семейный человек; домосед FAMILY name а) фамилия б) имя, частое в роду FAMILY of languages ling. языковая семья FAMILY planning контроль рождаемости FAMILY tree родословное дерево FAMILY circle а) семейный круг б) amer. theatr. галерка; балкон FAMILY noun 1) семья, семейство; род - man of family - family of languages 2) содружество 3) attr. семейный; родовой; фамильный - family circle - family estate - family man - family name - family tree - family hotel - family likeness - family friend - family jewels - family planning to be in the family way - быть в интересном положении (быть беременной) the Presidents official family amer. - члены кабинета (министров) ...Англо-русский словарь
2.
1. семья, семейство family likeness —- семейное сходство there is a family likeness between the two cousins —- между двоюродными братьями есть семейное сходство family trait —- семейная (фамильная) черта family film (movie) —- фильм для всей семьи; кинокартина, которую могут смотреть и дети, и взрослые family friend —- друг семьи, друг дома a man of family —- семейный человек how are all your family? —- как поживает ваша семья (ваше семейство)? my family are early risers —- у нас в семье все встают рано 2. семья, род family jewels —- фамильные драгоценности family silver —- фамильное серебро family estate —- родовое имение a man of family —- человек знатного рода a man of good family —- человек из хорошей семьи a man of no family —- человек без роду, без племени to run in the family —- быть характерной семейной особенностью (чертой) disease that runs in the family —- наследственная болезнь 3. дети (одной семьи) wife and family —- жена и дети my wife and I want a large family —- мы с женой хотим иметь много детей to start a family —- родить или зачать первого ребенка 4. спец. семейство cat family —- зоол. семейство кошачьих rose family —- бот. семейство розоцветных family of langauges —- языковая семья family of curves —- мат. семейство кривых chlorine family —- хим. группа хлора radium family —- хим. ряд радия the Jupiter family —- астр. семейство (планет)...Новый большой англо-русский словарь
3.
1) сист. семейство 2) семья – FB family – gene family – linked gene family – multigene family – sequence family ...Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
объединение; серия; группа родственных объектов – family of brands – family of type – patent family – type family FAMILY сущ. семья, семейство - commercial farm family - farm family - immediate family - member of the family - rural family FAMILY I сущ. 1) общ. семья, семейство а)(группа людей, живущих под одной крышей и объединенных родственными, эмоциональными и т. п. связями и единым хозяйством) family statistics - семейная статистика, family unit - семейная ячейка, family member - член семьи, to keep a family - содержать, обеспечивать, поддерживать семью, rural family - крестьянская семья, suburban family - семья, живущая в пригороде, urban family - городская семья, The average American family of four with a median income of $47,012 in 1996 will pay $10,250 in federal taxes. - Средняя американская семья из четырех человек с медианным доходом в 47012 долларов в 1996 г. заплатит 10250 долларов федеральных налогов. б) (группа животных одного вида, проживающих вместе и, как правило, состоящая из самца, самки и их детенышей) family of wolves - семья волков, волчья семья 2) общ. семья, семейство, род, клан, раса а)(группа людей, объединенных кровным родством, представляющая собой несколько поколений, связанных социальными и экономическими связями) б) (группа людей, объединенных общим происхождением и/или общими признаками)...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
1) группа 2) род 3) ряд 4) семейство 5) серия 6) система 7) совокупность 8) фамилия absolutely summable family — абсолютно суммируемое семейство additively closed family — аддитивное замкнутое семейство (распределений) admissible family of domains — допустимое семейство областей at most denumerable family — не более чем счетное семейство boundedly complete family — ограниченно полное семейство (распределений) complete orthonormal family — полная ортонормированная система countably additive family — счетно аддитивное семейство family of limit laws — т. вер. семейство предельных законов family of probability measures — семейство вероятностных мер family of random variables — семейство случайных величин family of straight lines — семейство пучок прямых linearly independent family — линейно независимое семейство locally finite family — локально конечное семейство (множеств) locally trivial family — локально тривиальное семейство negative exponential family — семейство отрицательных экспоненциальных распределений nerve of family of sets — нерв семейства множеств normal family of analytic functions — нормальное семейство аналитических функций pointwise countable family — точечное счетное семейство pointwise finite family — точечно конечное семейство relatively compact family — относительно компактное семейство self-consistent family of curves — независимое...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 816 | |
3 | 566 | |
4 | 435 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 368 | |
8 | 338 | |
9 | 318 | |
10 | 303 | |
11 | 302 | |
12 | 290 | |
13 | 277 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |